The Retreat Diaries - Tagebuch eines Rückzugs ::: The Valaquenta Project ::: 2018

The Retreat Diaries - Tagebuch eines Rückzugsvon William S. BurroughsHörspielSWR 2003Dauer: 48 Minuten 48 Sekunden"Das Tagebuch eines Rückzugs" ist kein chronologisches Tagebuch. Donnerstag und Freitag können hier mit Montag montiert sein, oder die Ausarbeitung eines Traums wird mit dem Traum selbst in einem Rasternetz aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft montiert: Ein Mann sieht einen Film, den der Hörer nicht direkt sehen, aber durch Worte sich erschließen kann" - schreibt Burroughs in dem Essay, das seinem Traumtagebuch aus dem Jahre 1975 vorangestellt ist. Darin weiht er uns vor allem in seinen assoziativen Schreibprozess ein: ein großer Teil der Figuren und Schausplätze seiner Romane gehen auf das Material seiner Träume zurück. Kai Grehn macht in seiner Arbeit Werkstatt und Traummaterial des Schriftstellers als eine Art Hörfilm sinnlich erfahrbar.

Übersetzung aus dem Amerikanischen	Kai Grehn
Musik	Kai Uwe Kohlschmidt
Musik	alva noto
Hörspielbearbeitung	Kai Grehn
Regie	Kai Grehn
	Hans Peter Hallwachs
	Harvey Friedman
	Tom Strauss