Jean Thibaudeaubeschäftigte sich intensiv mit der Rolle der Avantgarde-Literatur im Sozialismus und zählte zu den bekanntesten Schriftstellern der französischen Linken der 60er Jahre. Sein Buch "Mai ´68 in Frankreich" wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Einige seiner lyrischen Texte fanden Eingang in das Projekt "Politics-Poetics" der documenta X.