Auf der Strecke bleibenvon David HareHörspielSR, DLR 2004Dauer: 1 Stunden 17 Minuten 35 SekundenDas Stück über die misslungene Privatisierung der Bahn war ein Hit am National Theatre in London. Der renommierte britische Dramatiker David Hare befragte Schienenarbeiter, Politiker und Überlebende der vier schweren Bahnunfälle der vergangenen sieben Jahre für sein Stück "The Permanent Way".In dem Stück beschreibt David Hare die verrotteten Züge, die chronische Unpünktlichkeit, die Schlamperei der Betreiber. Dass Hare nicht übertreibt, belegen die dramatischen Ereignisse, seit die staatseigene "British Rail" in mehr als 100 Gesellschaften privatisiert wurde. Verschuldung und Sanierungsbedarf belaufen sich heute auf eine zweistellige Milliardensumme, so dass eine Wiederverstaatlichung diskutiert wird.
Übersetzung aus dem EnglischenAxel Spinola
RegieAndrea Getto
Heidemarie Rohweder
Hedi Kriegeskotte
Heinrich Giskes