Menü: Willkommen Katalog Suche Impressum Datenschutz
Alle, die da fallenvon Samuel BeckettHörspielNDR, SDR 1957Dauer: 1 Stunden 19 Minuten 08 SekundenDie 1956 im Auftrag der BBC entstandene berühmte erste Hörspielarbeit Samuel Becketts weist - im Unterschied zu seinen späteren Arbeiten - einen fast realistisch anmutenden Handlungsrahmen auf. Mrs. Rooney, "ein hysterisches altes Weib, zerrüttet von Kummer ...Fett und Rheuma und Kinderlosigkeit", schleppt sich die heiße staubige Landstraße entlang, um ihren kranken blinden Mann vom Zug abzuholen. Ihr Gang gleicht einem Kreuzweg durch ein Leben, das nichts als Leiden und Unfruchtbarkeit kennt. Als sie endlich den Bahnhof erreicht, hat der Zug eine Verspätung, die zunächst niemand erklären kann. Endlich kommt der Zug und mit ihm der blinde Dan, der in der Stadt ein nutzloses Büro unterhält, in dem er sich mit absurden Bilanzen beschäftigt. Gemeinsam quälen sich die beiden den Weg zurück.In ihrer Verzweiflung brechen sie über die Verheißung des 145. Psalms, dem der Hörspieltitel entlehnt ist, in wildes Gelächter aus: "Der Herr erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind." Das Hörspiel wird zur Metapher für einen Lebensweg zwischen Trostlosigkeit und Hoffnung.
Übersetzung aus dem EnglischenErika Tophoven
Übersetzung aus dem EnglischenElmar Tophoven
RegieFritz Schröder-Jahn
Mrs. RooneyTilla Durieux
Mr. RooneyEduard Marks
ChristyWerner Schumacher
Mr. TylerHeinz Sailer
Mr. SlocumSiegfried Lowitz
TommyCharles Brauer
Mr. BarrellErich Weiher
Miss FittGerda Schöneich
JerryNikolaus von Festenberg
Eine FrauAnna Blask
Vorheriger TitelSteinschlagNächster TitelZorn