| Übersetzung aus dem Amerikanischen | Frank Heibert | 
| Hörspielbearbeitung | Claudia Johanna Leist | 
| Regie | Claudia Johanna Leist | 
| Vivian Bearing | Nicole Heesters | 
| Vivian (Kind) | Céline Vogt | 
| Harvey Kelekian | Horst Mendroch | 
| Jason Posner | Christoph Eichhorn | 
| Susan Monahan | Jacqueline Macauley | 
| E. M. Ashford | Christa Strobel | 
| Mr. Bearing | Bernt Hahn | 
| Labortechniker 1 | Marcus Vick | 
| Assistenzarzt 1 | Marcus Vick | 
| Labortechniker 2 | Martin Päthel | 
| Assistenzärztin | Petra Kalkutschke | 
| Student | Uwe Kosubek | 
| Mitglied des Notfallteams | Markus Kiefer | 
| Mitglied des Notfallteams | Patrick Schnicke | 
| Mitglied des Notfallteams | Dimitrios Tellis | 
| Notfallteamleiter | Peter Schwab | 
| Ton | Gertrud Melcher |