Tirant lo Blanc ::: The Valaquenta Project ::: 2018

Tirant lo Blancvon Joanot Martorell, Marti Joan de GalbaHörspielRB, DLR 2007Dauer: 2 Stunden 42 Minuten 53 Sekunden"Dies ist das beste Buch der Welt!" schreibt Cervantes im "Don Quijote" über diesen Ritterroman aus dem 15. Jahrhundert. 1968 holte Mario Vargas Llosa das Werk aus der Vergessenheit. Er lobt dessen moderne Erzählkonstruktion mit seinen farbenprächtigen, vielfältigen Perspektiven.Hauptfigur ist der Ritter Tirant, dem es schon in ganz jungen Jahren gelingt, die Johanniter auf Rhodos von ihren moslemischen Belagerern zu befreien. Als er jedoch zur Rettung der Stadt an den kaiserlichen Hof nach Konstantinopel gerufen wird, erlebt er erstmalig das Gefühl der Schwäche. Die Liebe zur schönen Prinzessin Karmesina wirft den starken Ritter buchstäblich aus dem Sattel.Tirant schlägt die moslemischen Heere und befreit Konstantinopel. Deprimierend dagegen sein kühnster Vorstoß: Bei dem Versuch, in die "Burg" der Angebeteten "einzudringen", muss er die Flucht ergreifen und zieht sich einen komplizierten Beinbruch zu.Wieder auf See, begegnet er einem erneuten Angriff der Türken, gerät in Seenot und fällt in maurische Gefangenschaft. Daheim am Kaiserhof geschehen derweil recht unmoralische Dinge.

Übersetzung aus dem Altkatalanischen	Fritz Vogelsang
Hörspielbearbeitung	Christiane Ohaus
Regie	Christiane Ohaus
Komposition	Michael Riessler
	Astrid Meyerfeldt
	Stefan Wilkening
	Maik Solbach
	Karina Plachetka
	Sebastian Nakajew
	Anabelle Leip
	Antje von der Ahe
	Werner Rehm
	Donata Höffer
	Jochen Nix