Fünffaches Schweigenvon Shelagh StephensonHörspielNDR 2002Dauer: 59 Minuten 03 SekundenBurnley 1995. Ein Mord ist geschehen. Er steht am Ende einer Höllenfahrt, die zwei Töchter und ihre Mutter durchlitten haben. Mit ihrer Gewalttat beginnt das Stück. In vorsichtigen Gesprächen versuchen nun Experten aus Polizei und Psychiatrie das erlittene Martyrium der Familie zu erschließen. Aber ihre geschulten Fragen prallen ab an der dumpfen Abwehr der Frauen, die dem Wahnsystem des Vaters ausgeliefert waren und in der Tötung ihres Peinigers den einzigen Ausweg gesehen haben. Wer außer ihnen selbst vermag das zu verstehen? Nur manchmal fügen sich ihre hervorgestoßenen Satzrudimente zu Bildern des Grauens. - Doch die englische Autorin begnügt sich nicht mit Schwarz-Weiß-Malerei: Auch der Tote darf aus zwei Perspektiven über seine Schreckensherrschaft berichten. Sie mildern zwar nicht das monströse Geschehen, aber sie zeigen die schicksalhafte Verkettung auf, die noch über seinen Tod fortwirkt. Das Hörspiel gewann 1996 den "Writers´ Guild Award for Best Original Radio Play" und 1997 den "Sony Award for Best Original Drama".