| Übersetzung | Uli Aumüller |
| Regie | Manfred Brückner |
| Philippe Castel | Klaus Barner |
| Inspektor Laumier | Ulrich von Bock |
| Kommissar Larive | Hubert Suschka |
| Inspektor Badoud | Harry J. Bong |
| Richter Vallon | Peter Lieck |
| Nachtclubmanager | Reinhard Schulat |
| Karin Buchali | |
| Sigrun Höhler | |
| Sibylle Kirmse | |
| Susanne Flury | |
| Ton | Franz-Peter Esser |
| Schnitt | Gabriele Neugroda |
| Redaktion | Johann Maria Kamps |