Brand im Souterrain ::: The Valaquenta Project ::: 2018

Brand im Souterrainvon Pavel KohoutHörspielBR 1975Dauer: 1 Stunden 03 Minuten 46 Sekunden"Brand im Souterrain" gehört zu einer Trilogie von Einaktern, die der tschechische Schriftsteller Pavel Kohout von 1970 bis 1973 schrieb. In ihnen werden die Begleiterscheinungen einer Macht vorgeführt, die sich der öffentlichen Kontrolle entzogen und das private Leben zum Jagdrevier erklärt haben.Pavel Kohout sagt zu seinem Stück: "Alles, was in diesem stillen Haus meinen Helden passiert, ist weder an einen konkreten Ort noch an eine konkrete Macht gebunden. So etwas kann jedermann jederzeit erleben, wenn er die Warnlichter der Vergangenheit und die Warnrufe der Gegenwart nicht ernst nimmt... Sowohl aus meiner eigenen Erfahrung als auch aus den Meldungen über Bombenanschläge, Entführungen, Verhaltungen, Abhöranlagen oder Meinungsmanipulationen in allen Windrichtungen darf ich wohl schließen, dass dieses stille Haus, wo meine Helden leben, viel mehr in Europa als nur in Böhmen steht. Mietsleute dieses Hauses, vereinigt Euch!"

Übersetzung aus dem Tschechischen	Gerhard Baumrucker
Übersetzung aus dem Tschechischen	Alexandra Baumrucker
Regie	Walter Ohm
	Walter Kohut
	Elfriede Irrall
	Hans Korte
	Fritz Straßner
	Edd Stavjanek
	Jörg Hube