| Aus dem Italienischen | Karin Fleischanderl |
| Hörspielbearbeitung | Matthias Kunkel |
| Regie | Matthias Kunkel |
| Komposition | Günther Janssen |
| Dramaturgie | Barbara Schäfer |
| Roux (der Erzähler) | Martin Umbach |
| Taxifahrer | Helmut Stange |
| Empfangsdame | Veronika von Quast |
| Kellner | Jörn Knebel |
| Vimala Sar | Anne-Marie Bubke |
| Arzt | Helmut Pick |
| Herr im Zug | Hans Bergmann |
| Portier | Manfred Groh |
| Dame im Hotel | Krista Posch |
| Theosoph | Rolf Illig |
| Fahrgast im Bus | Alexandra Maetz |
| Junge | Oliver Baierl |
| Pater Pimentel | Donald Arthur |
| Empfangschef | Arnim Berger |
| Maitre | Claudius Zimmermann |
| Christine | Juliane Köhler |
| Sprecher | Osman Ragheb |
| Redaktion | Barbara Schäfer |
| Redaktion | Herbert Kapfer |