| Aus dem Amerikanischen | Monika Elwenspoek |
| Hörspielbearbeitung | Daniel Grünberg |
| Regie | Hans Gerd Krogmann |
| Regieassistenz | Elisabeth Marie Müller |
| Erzählerin | Hannelore Hoger |
| Commissario Guido Brunetti | Michael König |
| Paola Brunetti (seine Frau) | Hille Darjes |
| Vice-Questore Patta (sein Vorgesetzer) | Wolfgang Hinze |
| Sergente Vianello | Christian Berkel |
| Signorina Elettra Zorzi | Verena von Behr |
| Capitano della Corte | Wolf Aniol |
| Richter Benjamin | Rolf Schult |
| Signora Trevisan | Johanna Liebeneiner |
| Signor Ubaldo Lotto | Felix von Manteuffel |
| Signorina Barbara Zorzi | Susanne Barth |
| Mara (junge Prostituierte) | Christine Schönfeld |
| Avvocato Salvatore Martucci | Max-Volkert Martens |
| Francesco Silvestri | Hilmar Eichhorn |
| Signora Regina Ceroni | Karin Anselm |
| Kellner | Gottfried Breitfuß |
| Nachrichtensprecher | Jürgen Bamberger |
| Technik | Klaus Hoeness |
| Technik | Birgit Schilling |