Dörte Lyssewskidirekt nach dem Besuch der Schauspielschule wurde Dörte Lyssewski 1989 von Peter Stein an die Berliner Schaubühne geholt. Unter anderem war sie dort in Shakespeares "Das Wintermärchen" (Regie: Loc Bondy) zu sehen. Bei den Salzburger Festspielen ist sie regelmäßig zu Gast, 2000 übernahm sie die Rolle der Buhlschaft im "Jedermann". 2003 ist sie Preisträgerin des Gertrud-Eysoldt-Rings. Sie erhielt diese Auszeichnung für zwei Stücke, in denen sie am Bochumer Schauspielhaus zu sehen war: für ihr Darstellung der Charlotte in Goethes "Wahlverwandtschaften" sowie für die der hedda Gabler im gleichnamigen Stück von Henrik Ibsen. Dörthe Lyssewski hat in vielen Hörspielen mitgewirkt, so ist sie zum Beispiel in "Radio Noir" von Albert Ostermaier und "Körperzeit" von Don DeLillo zu hören, die ebenfalls im Hörverlag erschienen sind.
Der Krieg geht zu Ende
Extropia
Radio noir
Hilke, SchwesterDeutschstunde
Erzähler 8Otherland - Berg aus schwarzem Glas
Erzähler 8Otherland - Meer des silbernen Lichts
Erzähler 8Otherland - Fluß aus blauem Feuer