Klaras Neinvon Soazig AaronHörspielHR, SWR 2006Dauer: 1 Stunden 13 Minuten 53 SekundenEnde Juli 1945 beginnt Angelika ein Tagebuch, um festzuhalten, wie sie ihre Freundin Klara nach deren Rückkehr aus Auschwitz erlebt. Sie rekonstruiert das Bild ihrer Erinnerung an die Freundin und versucht, es in Beziehung zu jenem fremden Wesen zu setzen, das da nach Deutschland zurückgekehrt ist und sich zugleich weigert, zurückzukehren. Klara will ihre kleine Tochter nicht sehen, sie will keine Freunde treffen, ihre Wohnung nicht wieder in Besitz nehmen. Sie scheint nur gekommen zu sein, um ihr endgültiges Verschwinden vorzubereiten. »Klaras Nein« ist die fiktive Geschichte einer Verweigerung und berichtet vom Prozess der inneren Wandlung einer Überlebenden.
Übersetzung aus dem FranzösischenGrete Osterwold
MusikPeter Zwetkoff
HörspielbearbeitungUlrich Lampen
RegieUlrich Lampen
Ulrike Grote
Sofie Rois
Ulrich Matthes