| Übersetzung aus dem Tschechischen | Gustav Just |
| Hörspielbearbeitung | Gerhard Rentzsch |
| Regie | Walter Niklaus |
| Professor | Wolf Goette |
| Schüler Petiska | Peter Reinhardt |
| Verleger Tomsa | Wolfgang Sörgel |
| Autor Kramsky | Wolfgang Jakob |
| Ober | Robert Pfeiffer |
| Herr Kobkan | Werner Godemann |
| Pechacek | Fred Delmare |
| Praktikant Vencl | Hans-Jürgen Silbermann |
| Kriminalkommissar | Alfred Driesener-Tressin |
| Gehilfe | Will Partisch |
| Praktikant Kosfak | Wolfgang Desch |
| Praktikant Klofanda | Siegfried Worch |
| Praktikant Havlik | Thomas Eichborn |
| Sprecher | Walter Niklaus |
| Ton | Erika Schüttauf |