Meister Einsam ::: The Valaquenta Project ::: 2018

Meister Einsamvon August StrindbergHörspielNDR 2006Dauer: 51 Minuten 17 SekundenMenschen begegnen sich - sie kommen sich näher und bleiben sich fremd. So ist das Leben aus der Perspektive des Meister Einsam, einer Erfindung August Strindbergs. "Passanten", "Der Offizier", "Der Seinem Schicksal Überlassene", "Der Photograph", "Ukko": sie und manche andere erscheinen und vergehen, festgehalten durch unsere Wahrnehmung. In ihr treten sie als flüchtige Erscheinungen auf, als leichte Schatten, ferne Verwandte unserer Erinnerungen. Typisch Strindberg - und doch gänzlich neu: denn die meisten dieser Texte sind selbst in Schweden noch unveröffentlicht, geschweige denn in Deutschland schon bekannt. Fragmente aus dem Nachlaß, Skizzen und Entwürfe hat Renate Bleibtreu übersetzt und, ergänzt um Szenen aus Strindbergs bekannterem Werk, neu zusammengesetzt.

Übersetzung aus dem Schwedischen	Renate Bleibtreu
Hörspielbearbeitung	Renate Bleibtreu
Regie	Beate Andres
	Herbert Fritsch
	Marion Breckwoldt
	Sarah Masuch
	Peter Striebeck
	Hartmut Schories
	Hannes Hellmann
	Achim Buch
	Tino Mewes
	Gerd Baltus
	Jens Wawrczeck
	Alexander Kapp