| Übersetzung aus dem Englischen | Peter Weber-Schäfer |
| Hörspielbearbeitung | Walter Adler |
| Regie | Walter Adler |
| Hörspielmusik | Pierre Oser |
| Jack Furness | Elmar Wepper |
| Dr. Stella Swift | Nina Petri |
| Bryan Perrins | Gerhard Garbers |
| Bill Reichhardt | Peter Fricke |
| Hurké Gurung | Jochen Striebeck |
| Dougal Macdougall | Ingo Hülsmann |
| Swami Chandare | Michael Tregor |
| Dunham Brindley | Peter Rühring |
| Miles Jameson | Sebastian Goder |
| Connie | Carolin Fink |
| Alvin | Christoph Lindert |
| Didier Lauren | Thomas Meinhardt |
| Jon Boyd | Sebastian Koch |
| Byron Cody | Torsten Nindel |
| Lincoln Warner | Bernd Dechamps |
| Chaz Mustilli | Andreas Neumann |
| Horst Sachtleben | |
| Sabine Kastius | |
| Reinhard Glemnitz | |
| Gabriele Gerlach | |
| Sebastian Adelhardt | |
| Julian Sonner | |
| Paul Argyropoulos | |
| Montoya Florenciano Daniel | |
| Julian Mehnle | |
| Clemens Früstück | |
| Philipp Daniel | |
| Arkosch Gerstner | |
| Redaktion | Erwin Weigel |
| Aufnahmeleitung | Holger Buck |
| Toningenieur | Günter Hess |
| Tontechnikerin | Angelika Haller |