| Hörspielbearbeitung | Peter Goslicki |
| Übersetzung aus dem Russischen | Wassilika Stoimenowa |
| Übersetzung aus dem Russischen | Adolf Dresen |
| Komposition | Reiner Bredemeyer |
| Regie | Joachim Staritz |
| Mukownin | Herwart Grosse |
| Ljudmila, seine Tochter | Jenny Gröllmann |
| Dymschitz | Kurt Böwe |
| Katja | Gudrun Ritter |
| Filipp, Invalide | Michael Gwisdek |
| Bischinkow, Invalide | Edwin Marian |
| Jewstignejitsch, Invalide | Horst Lebinsky |
| Fürst Golizyn | Wolf-Dieter Panse |
| Wiskowski | Horst Hiemer |
| Krawtschenko | Berko Acker |
| Milizinspektor | Dieter Mann |
| Kalmykowa | Walfriede Schmitt |
| Agascha | Käthe Reichel |
| Andrej, Bohnerer | Ernst Kahler |
| Suschkin | Horst Schönemann |
| Jelena | Katarina Tomaschewsky |
| Sängerin | Uschi Brüning |
| Sprecher | Paul Wiens |