| Übersetzung aus dem Polnischen | Klaus Staemmler |
| Regie | Dieter Hasselblatt |
| Dramaturgie | Dieter Hasselblatt |
| Dr. Blopp | Bodo Primus |
| Dr. Mills | Horst Michael Neutze |
| Stimme aus Houston | Reinhard Glemnitz |
| Speaker | Manfred Schott |
| Monder (der Stations-Computer) | Gisela Hoeter |
| Redaktion | Dieter Hasselblatt |