| Hörspielbearbeitung | Norbert Schaeffer |
| Regie | Norbert Schaeffer |
| Musik | Gerd Bessler |
| Dramaturgie | Klaus Schmitz |
| Sam Spade | Dieter Laser |
| Brigid O´Shaughnessy | Susana Fernandes Genebra |
| Joel Cairo | Jens Wawrczeck |
| Caspar Gutman | Peter Fricke |
| Effie Perine | Sascha Icks |
| Miles Archer | Klaus Spürkel |
| Sergeant Tom Polhaus | Peter Dirschauer |
| Wilmer Cook | Benjamin Reding |
| Lieutenant Dundy | Hansjürgen Gerth |
| Iva Archer | Ellen Schulz |
| Rhea Gutman | Sabine Niethammer |
| Shilling | Götz Argus |
| Taxifahrer | Götz Argus |
| Kellner | Andreas Szerda |
| Portier | Andreas Szerda |
| Sprecher | Matthias Brüggemann |
| Ton | Roland Seiler |
| Technik | Regine Schneider |