Zeit aus den Fugenvon Philip K. DickKrimi-HörspielBR 2001Dauer: 53 Minuten 41 SekundenEine Kleinstadt irgendwo in Amerika, in den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Alten genießen den Frieden nach dem Zweiten Weltkrieg, auf den Plattentellern der Jungen rotieren die Scheiben von Elvis. Und der lokale Held ist Ragle Gumm, der im wöchentlichen Fernsehquiz schon seit Jahren ununterbrochen die richtigen Lösungen liefert. Gumm ist ein glücklicher Mensch, zufrieden mit seinen bescheidenen Erfolgen. Wenn da nur nicht diese gelegentlichen Zustände wären - in denen er plötzlich das Gefühl hat, dass alle anderen um ihn her nur Rollen spielen, dass das Leben in diesem kleinen Ort nur Kulisse ist, aufgebaut für eine einzige Person, ihn selbst. Die Frage ist nur: wozu?
Übersetzung aus dem AmerikanischenGerd Burger
Übersetzung aus dem AmerikanischenBarbara Krohn
BearbeitungMarina Dietz
RegieMarina Dietz
Ragle GummMartin Umbach
Victor NielsonMichael Tregor
Margo NielsonChristiane Rossbach
Sammy NielsonDominik Liesegang
Junie BlackTanja Schleiff
Bill BlackThomas Meinhardt
Kay KesselmannElisabeth Endriss
FahrerBurkhard Dabinnus
WacheHans Jürgen Stockerl
Markus Fennert
Inga Grüttner
Nikolaus Benda
Gunnar Blume
Daniel Montoya
Rike Schinzler