| Aus dem Amerikanischen | Monika Elwenspoek |
| Hörspielbeabeitung | Barbara Frischmuth |
| Regie | Hans Gerd Krogmann |
| Erzählerin | Hannelore Hoger |
| Commissario Guido Brunetti | Christoph Bantzer |
| Chiara Brunetti (seine Tochter) | Abak Safaei-Rad |
| Paola Brunetti (seine Frau) | Hille Darjes |
| Vice-Questore Patta (sein Vorgesetzter) | Wolfgang Hinze |
| Sergente Vianello | Mark Oliver Bögel |
| Flavia Petrelli (eine Sporanistin) | Donata Höffer |
| Brett Lynch (ihre Freundin) | Corinna Kirchhoff |
| Léle (Antiquitätenhändler) | Adolph Spalinger |
| Majore Carrara | Peer Jäger |
| Scattalon | Elmar Roloff |
| Salvatore | Christoph Eichhorn |
| La Capra | Martin Schwab |
| Redaktion | Angela di Ciriaco-Sussdorff |
| Technik | Karlheinz Stoll |
| Technik | Klaus Hoeness |
| Technik | Waltraud Gruber |
| Assistenz | Elisabeth Marie Müller |