| Aus dem Amerikanischen | Monika Elwenspoek |
| Hörspielbeabeitung | Daniel Grünberg |
| Regie | Hans Gerd Krogmann |
| Regieassistenz | Elisabeth Marie Müller |
| Erzählerin | Hannelore Hoger |
| Commissario Guido Brunetti | Michael König |
| Paola Brunetti (seine Frau) | Hille Darjes |
| Vice-Questore Patta (sein Vorgesetzter) | Wolfgang Hinze |
| Miotti (sein Mitarbeiter) | Christian Berkel |
| Giancarlo Ambroggiani (ital. Polizeichef in Vicenza) | Jürg Löw |
| Terry Peters (Ärztin der US Army) | Frauke Poolman |
| Conte Falier (Brunettis Schwiegervater) | Ernst Jacobi |
| Gerd Andresen | |
| Rainer Bock | |
| Andrea Brunetti | |
| Hüseyin Michael Cirpici | |
| Peter Fricke | |
| Hansjürgen Gerth | |
| Rudolf Guckelsberger | |
| Michael Holz | |
| Claudia Jahn | |
| Ralf Jung | |
| Christian Körner | |
| Matthias Ponnier | |
| Walter Renneisen | |
| Abak Safaei-Rad | |
| Redaktion | Ekkehard Skoruppa |
| Toningenieur | Klaus Hoeness |
| Schnitt | Birgit Schilling |