| Aus dem Amerikanischen | Carsten Mayer |
| Hörspielbearbeitung | Helmut Peschina |
| Hörspielbearbeitung | Peter Michel Ladiges |
| Regie | Peter Michel Ladiges |
| Musik | Anatol Regnier |
| Regieassistenz | Christiane Klenz |
| Erzähler | Matthias Ponnier |
| Diego Vega (Zorro) | Ulrich Noethen |
| Señor Vega (Diegos Vater) | Helmut Pick |
| Pedro Gonzales (Sargento) | Steffen Wink |
| Carlos Pulido (ein Edelmann) | Mogens von Gadow |
| Catalina Pulido (dessen Frau) | Ingeborg Schöner |
| Lolita Pulido (deren Tochter) | Muriel Baumeister |
| Ramón (Capitano) | Michael Maertens |
| Wirt | Jochen Striebeck |
| Korporal | Gunnar-Sebastian Blume |
| Diener | Wolfgang Menardi |
| Stimme | Jens Schnarre |
| 1. Mann | Florian Stetter |
| 2. Mann (Wärter) | Daniel Montoya |
| Fray Felipe | Michael Habeck |
| Gouverneur | Reinhard Glemnitz |
| Richter | Jürgen Arndt |
| Händler | Udo Weinberger |
| 1. Reiter (Caballero) | Timothy Peach |
| 2. Reiter | Gerald Karrer |
| Feldwebel | Detlef Kügow |
| Technik | Daniela Röder |
| Technik | Günter Heß |
| Redaktion | Michael Peter |