| Übersetzung aus dem Amerikanischen | Monika Elwenspoek |
| Hörspielbearbeitung | Daniel Grünberg |
| Musik | Henrik Albrecht |
| Regie | Leonhard Koppelmann |
| Regieassistenz | Sebastian Rengshausen |
| Erzählerin | Uta Hallant |
| Commissario Guido Brunetti | Götz Schubert |
| Dr. Paola Brunetti (seine Frau) | Krista Posch |
| Vice-Questore Guiseppe Patta (sein Vorgesetzter) | Günter Schoß |
| Elettra Zorzi (die Sekretärin des Vice-Questore) | Ellen Schulz |
| Conte Lorentoni | Hans-Michael Rehberg |
| Mauricio Lorenzoni | Christoph Eichhorn |
| Sergente Vinello | Wolfram Koch |
| Conte Falier (Brunettis Schwiegervater) | Peter Fitz |
| Chiara | Jana Wesselmann |
| Dotoressa Zorzi | Hedi Kriegskotte |
| Dottore Bortot | Charles Wirths |
| Signora Salviati | Christiane Bachschmidt |
| Signorina Bonamini | Susana Fernandes Genebra |
| Dottore Montini | Klaus Barner |
| Bruschetti | Guiseppe Loverso |
| Ton | Johanna Fegert |
| Ton | Christiane Köhler |
| Schnitt | Johanna Fegert |
| Schnitt | Christiane Köhler |