| Übersetzung aus dem Amerikanischen | Hildegard Krahé |
| Hörspielbearbeitung | Charlotte Niemann |
| Musik | Charlotte Niemann |
| Regie | Charlotte Niemann |
| Regieassistenz | Wolfgang Streng |
| Erzähler | Ulrich von Bock |
| Abel | Balduin Baas |
| Amanda | Sabine Postel |
| Frosch | Walter Jokisch |
| Wiesel | Manfred Böll |
| Stimme | Jens Scholkmann |
| Redaktion | Barbara Asbeck |
| Toningenieur | Peter Nielsen |
| Toningenieur | Klaus Schumann |
| Tontechnik | Ursula Berlin |
| Tontechnik | Helga Kunze |