| Übersetzung aus dem Amerikanischen | Jobst-Christian Rojahn |
| Hörspielbearbeitung | Irene Schuck |
| Regie | Irene Schuck |
| Nanny | Sascha Icks |
| Peter | Bodo Primus |
| Susan | Donata Höffer |
| Lottie | Rita Russek |
| Brain | Achim Wolff |
| Gordon | Peter Fricke |
| Inspector Barnes | Peter Fitz |
| Miss Mills | Käthe Koch |
| Miss Amberley | Imogen Kogge |
| John | Achim Buch |
| Mrs. Coletti | Carla Valerius |
| Taxifahrer | Walter Winkler |
| Dr. Schwartz | Gert Gütschow |
| Anne | Frauke Poolman |