Per Anhalter ins All - Ivon Douglas AdamsSciencefiction-HörspielBR, SWF, WDR 1982Dauer: 5 Stunden 17 Minuten 53 Sekunden
Schluss mit der Erde 25 Minuten 28 Sekunden´Per Anhalter ins All´ ist der Titel des Bestsellers in der Geschichte des Planeten Ursa Minor im Sonnensystem Beteigeuze, ein Handbuch für Billigreisen durch den Weltraum. Um es auf den neuesten Stand zu bringen, reist Ford Prefect, menschenähnlicher Bewohner von Ursa Minor, durch die Galaxien. Leider findet er seit 15 Jahren kein Raumschiff, das ihn per Anhalter von der Erde mitnimmt. Mittlerweile hat er sich mit Arthur Dent, einen wirklichen terrestrischen Eingeborenen, angefreundet, dessen Haus von einem irdischen Bautrupp niedergewalzt werden soll, da es einer Umgehungsstraße im Weg steht. Eben liegt Arthur Dent vor dem Bulldozer auf der Erde, um den Abbruch zu verhindern, da erscheint ein interkosmisches Raumschiff der galaktischen Bautruppe Vogons, um die Erde in Stücke zu sprengen, weil sie einer geplanten intergalaktischen Umgehungsflugbahn für Raketen im Weg ist. Der Weltuntergang findet statt. Aber Arthur und Ford können gerade noch rechtzeitig in das Vogon-Raumschiff einsteigen, und so geht die seit 15 Jahren unterbrochene Reise ´Per Anhalter ins All´ weiter.Roboter und Doppelkopf 27 Minuten 12 SekundenFord Prefect und sein englischer Freund Arthur, blinde Passagiere eines Raumschiffes, müssen ein Weltall-Wesen-Gedicht (´oh zerfrettelter Grunzwanzling´...) begutachten. Sie werden ins All geworfen, zufällig gerettet und begegnen dem Schlitzohr Zaphod, dem melancholischen Roboter Marwin sowie der entzückenden Dame Trillian.Das Mädchen und der Wal 29 Minuten 57 SekundenEin Weltall-Wal entdeckt sich selbst. Ford Prefect und sein Freund Arthur erforschen eine Planeten, in dessen Innerem Planeten entworden wurden. Eddie, der Bordcomputer, plappert ungehörte Warnungen und Marvin, der Roboter, findet alles einfach zum Kotzen.Der Kongress der Mäuse 28 Minuten 17 SekundenFord Prefect und sein englischer Freund Arthur Dent finden heraus, dass der Planet Erde als Riesencomputer entworfen wurde, mit dessen Hilfe die letzten Fragen des Lebens, des Universums und alles andere gelöst werden sollten. Auftraggeber für die Erde waren - Mäuse, superintelligente Lebewesen, die ihre Experimente mit den Menschen durchführten, indem sie Käse aßen und in kleinen Käfigen Laufrädchen bewegten.Ein Tango am Ende der Welt 32 Minuten 15 SekundenBraucht man eine Tischreservierung für das Leben nach dem Tod? Vor diese Frage sehen sich Ford Prefect und Arthur Dent gestellt, als sie sich nach dem großen Knall im ´Milliways´, dem Restaurant am Ende des Universums, wiederfinden, wo man jeden Abend als Höhepunkt eines erlesenen Menüs den Untergang der Welt erleben kann.Die Erde hat uns wieder 32 Minuten 34 SekundenBei der Flucht aus dem Restaurant am Ende des Universums erwischen Ford Prefect und Arthur Dent das Raumschiff ´Arche B´, das tiefgefrorene Telefondesinfizierer, Friseure, Werbeagenten und frustrierte Fernsehproduzenten transportiert - Vertreter der Dienstleistungsberufe, die vor der Zerstörung ihres Heimatplaneten durch die Vogonenflotte in letzter Minute evakuiert wurden. Nach einer Bruchlandung der ´Arche B´ beginnt mit diesem Personal die Entwicklung der Menschheit von vorn: auf der neuen ´alten´ Erde.
ÜbersetzungBenjamin Schwarz
RegieErnst Wendt
MusikFrank Duval
AnsagerSiemen Rühaak
ErzählerRolf Boysen
ProfessorWolfgang Hess
Arthur DentFelix von Manteuffel
Ford PrefectMarkus Boysen
Lady CynthiaDoris Schade
Zaphod BeeblebroxKlaus Löwitsch
VogonPeter Lühr
Der WalBernhard Minetti
SlartibartfaßDieter Borsche
TrillianBarbara Freier
Max QuourdelplienHerbert Fleischmann
Das pelzige WesenLisi Mangold
Eddie der ComputerIgnaz Kirchner
MarvinMartin Flörchinger
Vogon-WacheJoachim Höppner
BenniemausHelmut Stange
FrankiemausRichard Beek
Deep thoughtHans Reinhard Müller
RummfondelHans Günther Martens
MagikweisGerd Anthoff
ShootyMichael Habek
Bang BangHartmut Becker
OberjublerWolf Goldan
Garkbit (Kellner)Alexander Malachovsky
Zarquon (Prophet)Wolf Goldan
EinsJoachim Höppner
ZweiUlf Schuhmacher
KommandantHans Korte
FriseurUlf Wagner
BetriebswirtManfred Schott
Marketing-SpezialistinEmely Reuer
HöhlenmenschJoachim Höppner
UnterflottenkommandantEric P. Caspar
Gerhard Acktun
Pier Boysen
Marlies Compère
Ulf Wagner
Horst Raspe
TechnikGünther Hess
TechnikChristine Koller
Diese Produktion ist Bestandteil folgender Serie(n): Per Anhalter ins All