Leslie Maltonwurde in Washington D.C. geboren. Ihre Karriere begann sie am Theater. Von 1985 an war sie jahrelang Mitglied des Wiener Burgtheaters, wo sie zunächst als Ophelia in William Shakespeares "Hamlet" mit Klaus Maria Brandauer auftrat. Später war sie in zahlreichen Inszenierungen von George Tabori zu sehen. Ihren Durchbruch als Fernsehdarstellerin hatte sie 1992 mit ihrer Rolle der Gudrun Lange im ZDF-Vierteiler "Der große Bellheim", für die sie mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet wurde. Leslie Malton ist mit dem Schauspieler Felix von Manteuffel verheiratet. Für den Hörverlag wirkte sie in der Hörspielfassung von Heimito von Doderers "Die Strudlhofstiege" mit, die vielfach ausgezeichnet wurde, u.a. vom ORF als Hörspiel des Jahres 2007.
Ludovica BariStimmen
Der Krieg geht zu Ende
Mimi Jorgensen (Clyde Wynants Ex-Frau)Der dünne Mann
Dina SilberDenn am Sabbat sollst Du ruhen
Die Stadt der Blinden
Fingerübungen
Unter dem Sand
Reqium für einen Spion
Festgenagelt
Apeiron
Schattenbilder
Solo Hand
Heimlich
Zinnie HallmanBlutorangen
Doppel-Kopf
Mrs. Mary DelafontaineDer verräterische Garten
Ein schöner Abgang
Ein Bär will nach oben
Katzensprung
Zyniker
Der fremde Tibeter
Calliope SkourosOtherland - Berg aus schwarzem Glas
Calliope SkourosOtherland - Meer des silbernen Lichts
Calliope SkourosOtherland - Fluß aus blauem Feuer
Beckys MutterTom Sawyer & Huckleberry Finn
Nachbarin 1Tom Sawyer & Huckleberry Finn
Tante SallyTom Sawyer & Huckleberry Finn
ErzählerinSchlussblende