| Übertragung aus dem Französischen | Moritz Wulf Lange |
| Hörspielbearbeitung | Moritz Wulf Lange |
| Regie | Simon Bertling |
| Regie | Christian Hagitte |
| Musik | Christian Hagitte |
| Musik | Simon Bertling |
| Erzähler | Christoph Schobesberger |
| Esmeralda | Katharina Bellena |
| Quasimodo (Jean) | Thomas B. Hoffmann |
| Claude Frollo (Hilfsrichter Florian Barbedienne) | Heinz Kloss |
| Phoebus | Bert Mario Temme |
| Gringoire (Ludwig XI.) | Carsten Linke |
| Clopin | Dietmar Obst |
| Mahiette (Diane) | Ellen Schieß |
| Gervaise | Anne Mandrella |
| Fleur-de-Lys | Yara Blümel |
| Abel Blanc | Tilman Hoppe |
| Vidal | Max Kurze |
| Büßerin (Frau von Gondelaurier) | Kathrin Freyburg |
| Falourdel | Dorika Fietzek-Zerrath |
| Richter | Peter Panhans |
| Amelotte | Dafne-Maria Fiedler |
| Colombe | Maria Fitzi |
| Isabeau | Anne Bretschneider |
| Vogt | Bernhard Scharnick |
| Ausrufer | Andreas Neumann |
| Jochen Losereit | |
| Katrein Frenzel | |
| Cornelia Schilling | |
| Anaïs Ling | |
| Dana Wolfsteiner | |
| Katrin Kranke |